★☆活動再加碼!耶誕!跨年!PARTY必備!外帶壽司預約優惠推出中☆★
☆まだ間に合う！X’mas＆お正月テイクアウト寿司予約キャンペーン★
※日本語説明は下にございます※
耶誕老人就要來敲門囉!嶄新的2016年也即將來臨!先前受到熱烈迴響的預約外帶壽司組合活動，這次加碼再推出好康預優惠!即日起~2016年1月底前預約松(1800元)或竹(960元)握壽司組合將可獲得以下兩大好康!
1. 加贈6貫鮭魚握壽司
2. 獲贈「通通有獎」的折價卷抽籤資格! 折價劵最高額度為50%OFF!!
◎折價劵限下次來店消費或預約取餐時使用。折價劵的期限為兩個月，從抽籤的當日起算。期限日期會在折價劵上註明（領取外帶壽司組合時限使用一張)。
◎領取時間不限定耶誕，跨年使用，現在預約也可馬上享用或1月後領取也OK!
◎抽獎資格為2016年1月31日前預約的訂單(依據預約訂單的日期為準)
目前外帶壽司有松(1800元)、竹(960元)、梅(540元)三種握壽司組合(各為三人份的份量)，盡請多加利用!
※預約方法
・預約期間: ~2016年1月31日止
・可利用E-mail/FB/電話方式預約。預約時請告知姓名、電話及取貨 時間。
※注意事項
・可來店領取時間為平日中午12:00~14:00、晚18:00~20:00；假日‧國定假日中午12:00~14:30、晚上18:30~20:30。 (如預計跨年享用，因2016/1/1仁井田公休，故請在12/31日下午領取， 12/31可領取時間:中午12:00~18:00)
・農曆年節期間2016年2月7日~2月12日因仁井田公休，故不提供外帶壽司來店取貨的服務。
・不接受取消訂單。
・預約後請到店領取，恕不提供配送服務。
・握壽司內不會放入芥末，將會分開放置。
・不接受指定/變更握壽司的組合內容。
※相片僅供參考。內容會依季節、進貨狀況稍有變動，敬請見諒。取貨的當日中午前會由本店的工作人員電洽確認取貨內容。若有聯絡不到的情形，本店將會取消訂單，還請見諒。
☆まだ間に合う！X’mas＆お正月テイクアウト寿司予約キャンペーン★
まもなくクリスマスとお正月！
本日から2016年1月末迄に、松(1800元)か竹(960元)のテイクアウト寿司をご予約頂いた方には、もれなくサーモンのお寿司を＋6貫サービスでプレゼント！
さらに、最大50％OFFクーポン！ハズレなしのくじ引きもご用意してお待ちしております。クリスマスやお正月用にお得な予約キャンペーンをぜひご利用ください。
◎クーポンは次回の予約注文や来店時にご使用頂けます。クーポンの期限はくじを引いた日から二ヶ月間有効です。有効期限をクーポンに記載します（テイクアウト寿司お受け取り時に1枚、引いて頂けます）。
◎受け取りの期間はクリスマスやお正月用でなくても12月中や1月以降の引き取りでもかまいません。
◎くじが引けるのは2016年1月31日迄に予約された方。（受取ベースでは無く予約ベース）
テイクアウト寿司は、豪華ネタを盛り込んでいる松(1800元)、竹(960元)、梅(540元)の三種類セット(全て3人前)をご用意しております！ぜひご利用下さい。
※早期予約方法について
・予約期間：～2016年1月31日末迄
・PCメール・FB・TEL対応可能。ご予約時にお名前、電話番号、ご来店日時をお知らせください。
※ご注意事項
・商品お受け渡し可能時間は平日午後0時～午後２時または午後6時～午後8時、土日祝午後０時半～午後２時半または午後６時半～午後８時半となります。（お正月1月１日（元旦）仁井田商店はお休みなので、お正月のお寿司のひきとりは31日午後になります。12月31日のお受け渡しは午後0時～午後6時のみとさせて頂きます。）
・旧正月期間2016年2月7日～2月12日この期間のご予約受付、お寿司のお受け取りはご対応できかねます。
・基本キャンセルはお受けできません。
・店頭にてお渡しになります。（宅配は行っておりません。）
・ネタは全てわさび抜きです。（別途お付け致します。）
・ネタの変更はお受けできません。
※写真はイメージです。季節、仕入状況により内容は変わりますのでご了承ください。受け取り当日の午前中に当店から確認の電話をさせていただきます。ご連絡が取れない場合、キャンセル扱いとさせて頂きます。ご理解頂きますようお願い致します。