48d7bc7204d7812f81fe

○●○●○● 日本・下關観光情報 ●○●○●○

○●○●○● 日本・下關観光情報 ●○●○●○
炎熱的夏季即將漸入尾聲了呢!在即將結束的夏日當中將舉行一場盛大熱烈的慶典唷!由下關市民總動員熱烈參與的「下關市馬關慶典」將在這星期六、日從下關站到唐戶周邊的各地方盛大進行中!

其實「馬關」是下關市以前的暱稱。下關市在明治22年(西元1889年)因市制實施而開始以「赤間關市」為名。其中「赤間」的「間」改為「馬」,因此成為「赤馬関」,隨後又暱稱為現今知曉的「馬関」。早期的下關是有著熱鬧非凡的夜市,而即將舉行的「下關市馬關慶典」則能讓您重返當年的氣氛。節慶當日將呈現出各式風貌的攤販與精采絕倫的表演,整個街道必定瀰漫著人聲鼎沸的風光場面。

22日(六)將重現當時朝鮮通信使行列與書信交換儀式等等。23日(日)可以觀賞到平家舞蹈大會,屆時會場將塞滿約有4千名的舞蹈者一同表演享有世界盛名的「平家舞」。即便只是在一旁觀看也能強烈地感受到平家舞蹈的魅力以及太鼓節奏感的魄力。那麼~大家就一同躍進這喧鬧的慶典中感受這股特別的氛圍吧!

○●○●○● 日本・下関観光情報 ●○●○●○
まもなく夏の終わりですね。夏の終わりにテンションが上がる祭りが開催されます!下関市民総参加のビッグイベント、「しものせき馬関まつり」が今週の土曜、日曜に下関駅から唐戸周辺までの各所で盛大に行われます!

「馬関」とは、下関市の昔のニックネーム。下関市は、明治22年の市制施行当初「赤間関市」としてスタートしましたが、「赤間」の「間」の字に「馬」の字をあてて「赤馬関」、それが「馬関」となっているものです。下関は昔から夜市等で賑わったまちです。しものせき馬関まつりでは、まち全体が夜市となり、あちらこちらで多彩なイベントが催され、まち全体がお祭り気分で賑わいます。

22日(土)朝鮮通信使行列の再現も行われ、信書交換式などを見ることができます。23日(日)平家踊総踊り大会は、いまや世界的に知名度を高めた「平家踊り」を、約4千人の踊り手で会場を埋め尽くして踊ります。見るだけでも平家踊りの魅力、太鼓のリズムの迫力を実感していただけます。さぁ~皆さんも一緒に賑やかで特別な雰囲気を楽しみましょう!