★年節期間也可取貨!新年!PARTY必備!外帶壽司組合現正預約中!★
☆旧正月もテイクアウトは休まず営業中！お得なキャンペーンも実施中！☆
※日本語説明は下にございます※
新的一年拜訪親朋好友、齊聚一堂吃頓好料是件再幸福不過的慣例了呢!仁井田商店年節期間（2月7日～2月11日）也可領取和預約外帶壽司組合唷!!提供最新鮮味美的外帶壽司組合給大家一個年菜新選擇唷!
現在預約松(1800元)或竹(960元)握壽司組合即「加贈6貫鮭魚握壽司」與獲得「通通有獎」的折價劵抽獎資格! 折價劵最高額度為50%OFF!!
還請多加利用!!無論是大朋友小朋友都會愛不釋口的好滋味~~
※注意事項
‧請在欲取貨的「前一日下午2點」前完成預約。
‧可利用E-mail/FB/電話方式預約。
預約時請告知姓名、電話及取貨時間。
‧農曆年節期間2016年2月7日~2月11日仁井田公休。
‧外帶壽司領取時間:：2月7日～2月11日 12:00～20:00
‧2月12日起恢復正常領取時間(如下)
‧一般外帶壽司可領取時間:
平日 中午12:00~14:00/晚上18:00~20:00
假日‧國定假日 中午12:30~14:30/18:30~20:30
※不接受指定或變更握壽司的組合內容。
※相片僅供參考。內容會依季節、進貨狀況稍有變動，敬請見諒。
※取貨的當日中午前會由本店的工作人員電洽確認取貨內容。若有聯絡不到的情形，本店將會取消訂單，還請見諒。
☆旧正月もテイクアウトは休まず営業中！お得なキャンペーンも実施中！☆
旧正月中は親戚やお友達と集まる楽しい機会が沢山！仁井田商店は2月7日～2月11日もパーティ用のテイクアウト寿司セットの予約＆受け取りが可能です。年菜に飽きたら、見た目も綺麗なお寿司で楽しく盛り上がりませんか？
今すぐ松(1800元)か竹(960元)のお寿司セットをご予約頂いた方には、「サーモン握り寿司6貫サービス」!更に、最大50％OFFクーポン！ハズレなしのくじ引きもご用意してお待ちしております。
この機会に是非お得な予約キャンペーンもご利用ください。
※ご注意事項
‧ご予約は受け取り希望日の「前日14時」までにお願いします。
‧PCメール・FB・TEL対応可能。
ご予約時にお名前、電話番号、ご来店日時をお知らせください。
・旧正月期間の店舗営業：2月7日～11日までお休み
・テイクアウト受渡期間：2月7日～11日 12:00～20:00
‧2月12日より通常受け渡しが可能になります。
‧通常のお寿司の受け渡し可能時間：
平日 12:00~14:00/18:00~20:00
土、日、祝 12:30~14:30/18:30~20:30
※ネタの変更はお受けできません。
※写真はイメージです。季節、仕入状況により内容は変わりますのでご了承ください。
※受け取り当日の午前中に当店から確認の電話をさせていただきます。ご連絡が取れない場合、キャンセル扱いとさせて頂きます。ご理解頂きますようお願い致します。