感謝各位平日對仁井田商店的支持與愛顧!
今年非常謝謝大家的捧場!也祝福各位在新的一年心想事成~~萬事如意!
2016年還請各位繼續多~多~支持我們唷^0^/
※關於年末年始的營業時間請參閱下部分
・12月31日(四) 営業時間：11：30～14：30（最後點餐:14：00）
◎外帶壽司的取貨時間:中午12:00~晚間18:00◎
・1月1日(五) 公休
・1月2日(六) 與往常一樣12:00開始營業囉~
※預約外帶壽司組合的注意事項
・請在欲取貨的「前一日下午2點」前完成預約
・想要在1月2日(六)領取壽司的人，
煩請在12月31日(四)下午2點前完成預約
造成不便，還請見諒m(__)m
お客様各位
日頃より、仁井田商店をご利用いただき、誠にありがとうございます。今年一年のご愛顧に感謝を申し上げますとともに、皆様のご多幸をお祈りいたします。２０1６年も御来店をお待ち申し上げます^0^/
※年末年始の営業予定は、以下のとおりとなります。
・12月31日(木)営業時間：11：30～14：30
（ラストオーダ14：00）
◎テイクアウト寿司の受け渡しは午後4時30分～午後6時のみとさせて頂きます◎
・1月1日(金）定休日
・1月2日(土）平常どおり12時00分より開店いたします
※テイクアウト寿司の予約についてご注意事項
・ご予約はお受け取り希望日の「前日14時」までにお願いします
・1月2日(土）にお寿司のお受け取りの希望の方は12月31日(木）の午後14時前にご予約ください
ご不便ご迷惑をおかけしますが、ご理解の程、よろしくお願いいたしますm(__)m